Home ダイアログ Mi presento - 自己紹介
Mi presento - 自己紹介 PDF 印刷 Eメール

 

 Salve! Mi chiamo Giulio. Ho 43 anni.
Vivo e lavoro a Padova, ma sono nato in un paesino in provincia di Venezia.
Lavoro come elettricista in una impresa edile.
Sono sposato e ho 2 figli.
Mia moglie si chiama Laura. E’ diplomata in ragioneria e lavora mezza giornata in un studio di contabilità. L’altra mezza giornata la dedica ai bambini e alla casa.
Il mio primo figlio si chiama Andrea. E’ un maschietto di 9 anni. Frequenta la terza elementare. E’ un bambino molto vivace.
La più piccola si chiama Lucia. Ha tre anni e mezzo. Ha i capelli biondi e ricci e gli occhi azzurri. E’ una bambina molto dolce. Sembra un angioletto. Quest’anno ha cominciato a frequentare l’asilo.
Adoro la mia famiglia.

 

 


自己紹介

 

こんにちは。私はジュリオといいます。43歳です。
パドヴァに住んでいて、仕事もパドヴァでしていますが、出身はヴェネツィア県の小さな村の出身です。
建築関係の会社で電気技師をしています。
結婚していて子供も二人います。
私の妻はラウラといいます。大学で会計を学んだので、半日会計事務所で働いています。もう半日は家で子供の面倒を見ています。
上の子はアンドレアと云います。9歳の男の子です。小学校の3年生です。とても元気のいい子供です。小さい方はルチアといいます。3歳半です。髪の毛は金髪で巻き毛、青い目をしています。とてもかわいい女の子です。まるで小さな天使のようです。今年幼稚園に通い始めました。私は家族をとっても愛しています。