A: Mi scusi, mi sa dire dov'è l’albergo Ariston?
B: Si! è in Corso Garibaldi.
A: Mi può spiegare come arrivarci?
B: Certo, vada avanti per questa strada fino al secondo semaforo, poi giri a sinistra in Via Verdi. Prosegua dritto e prenda la seconda a destra. L’albergo è proprio di fronte al supermercato.
A: Ci vuole molto tempo a piedi?
B: Si! A piedi è abbastanza lontano. Le conviene prendere l’autobus.
A:Bene! Come posso raggiungere la fermata dell’autobus?
B: E’ molto facile! Prosegua dritto per circa 100 metri. Sulla destra vedrà  la pensilina* della fermata dell’autobus. Non può sbagliare.
A:Grazie dell'informazione, buona giornata!
B: Di niente, arrivederci!

道を尋ねる

A: すみません。アリストンホテルはどこにあるか教えていただけますか？
B: はい。ガリバルディ大通りですよ。
A: どのように行ったらいいか教えていただけますか？
B: もちろん。この道をこのまま二番目の信号まで行って、そこのヴェルディ通りを左に曲がってください。そのまままっすぐ行って二つめを右です。そのホテルはスーパーマーケットの真向かいにありますよ。
A: 歩いて行くには結構時間がかかりますか？
B: はい。歩きだと結構遠いですね。バスに乗った方がいいですよ。
A:そうですね。バス停にはどうやって行けばいいですか？
B: とっても簡単ですよ。このまままっすぐ100mぐらい行ってください。右側に屋根つきのバス停がありますよ。間違うことはないですよ。
A:教えていただいてありがとうございます。良い一日を。
B: どういたしまして。さようなら。