Home ダイアログ A Firenze - フィレンツェ
A Firenze - フィレンツェ PDF 印刷 Eメール

 

A: Che cosa fai domenica prossima?

B: Voglio andare a Milano. Non ci sono ancora stata e so che ci sono molte cose da vedere. Ci vado soprattutto per vedere il Duomo.

A: Come ci vai? In treno oppure in macchina?

B: Ci vado con il treno. Perché non ci vieni anche tu?

A: Perché ci sono stato molte volte e preferisco andare a Firenze. Tu ci sei mai stata?

B: No, non ci sono mai stata, e se tu ci vai, ci vengo pure io. Con che cosa ci andiamo?

A: Ci andiamo con la mia macchina.

B: E' meglio così. In questo caso non abbiamo problemi di orario e diventa tutto più semplice: possiamo partire e ritornare quando vogliamo.


 


フィレンツェ

 

A: 次の日曜日は何をするの?

B: ミラノの行きたいんだ。まだ行ったことがなくて、見るところがたくさんあるからね。特にドゥオーモを見に行くよ。

A: 何で行くの?電車?それとも車?

B: 電車で行くよ。どうして君も来ないの?

A: 何度も行ったことがあるからね。フィレンツェに行きたいんだ。君は行ったことある?

B: いや、行ったことがないよ。君がそこに行くのなら、僕もいくよ。何で行くの?

A: 僕の車で行こうよ。

B: その方がいいね。車だったら時間の問題もないし、すべてがより簡単になって、好きなときに出発して戻って来られるからね。