イタリア語では、essere と avere が複合時制を作る際に助動詞として用いられます。

avere は「所有」を表します。

例. Maria ha una giacca nuova.

essere は「状態、存在」を表します。

例. Maria è a scuola.
　Qui c'è una scuola molto bella.

essere は主語の名詞と形容詞を結びつける働きもあります。

例. Marco è bello.

essere と avere は他の動詞と結びついて、複合時制や受動態を作ります。

例.

Io ho mangiato. (複合時制)
Io sono andato. (複合時制)
Io amo. (能動態) - Io sono amato. (受動態)

essere と avere は「動作」を表す動詞とともに用いられることもありますが、この場合意味が少し違ってきます。

essere の場合は、場所への移動、すなわち何かに向かっている動作を表します。

例.

Io sono andato a Roma.
(Io sono andato verso Roma = 場所への移動)

avere の場合は、早い移動、動作を表します。

例.

Ieri ho corso tantissimo.
Io ho viaggiato in treno.
Io ho superato l'esame.