Home イタリア料理 Saltimbocca alla romana - ローマ風サルティンボッカ
Saltimbocca alla romana - ローマ風サルティンボッカ PDF 印刷 Eメール

 

Si tratta di un piatto tipico romano, molto conosciuto il tutto il mondo, di semplice preparazione.

 

Ingredienti per 4 persone

16 scaloppine di vitello

8 fette di prosciutto crudo da dividere a metà

16 foglie di salvia

100 grammi di farina

100 grammi di burro

1 bicchiere di vino bianco

sale, pepe, olio extravergine di oliva

 

Preparazione (guarda il video)

Disporre su ciascuna fettina di vitello una fettina di prosciutto, una foglia di salvia e tenere insieme con uno stuzzicadenti.

Far riscaldare l'olio in una padella e infarinare leggermente i saltimbocca.

Friggere nell'olio prima dalla parte della salvia, un minuto per ogni lato. Buttare via l'olio e aggiungere sale, pepe e burro.

Alzare la fiamma e innaffiare con il vino bianco.

Cuocere finché il vino sarà evaporato e servire nei piatti di portata.

 

世界中に知られているローマの伝統料理で、とても簡単に作ることができます。

 

材料(4人分)

子牛肉の薄切り 16枚

半分にした生ハム 8枚

セージ 16枚

小麦粉 100グラム

バター 100グラム

白ワイン コップ1杯

こしょう

エクストラバージンオリーブオイル

 

作り方(ビデオを見る)

子牛肉の上に生ハム、セージを並べ、爪楊枝をさして一つに合わせます。

フライパンにオリーブオイルを引いて温め、爪楊枝をさした子牛肉に軽く小麦粉を振りかけておきます。

セージが上にある面から焼いていきます。片側1分ずつ、両面を焼き、オイルを捨てて塩、こしょう、バターを加えます。

火を強め、白ワインを加えます。

白ワインがなくなるまで煮詰め、お皿に盛って出来上がりです。

saltimbocca3